《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。剧情以大成集团董事长成功(刘奕君饰)对女助理赵寻(林允饰)的性侵案拉开大幕,开篇就呈现出扑朔迷离的案情。刘奕君饰演的成功是人如其名的成功人士,也是个私德不修、极度自恋的霸道总裁。在这起侵害案中,成功并不像是通常意义上的“施暴者”。在警方问讯时,成功流露出不易察觉的、作为“征服者”的得意。在向周迅饰演的代理律师林阚陈述事实时,成功没有吐露全部实情,但通过刘奕君精准演绎角色一系列情绪变化,又明确无误地传达出,成功在内心中并不认为自己用强。